DiCinema Dragon Ball Z 1989 stagione 4

Stagione 4 di Dragon Ball Z

Numero di episodi della stagione: 32

Episodi

Nubi all'orizzonte - Episodio n. 1
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La polvere magica - Episodio n. 2
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Alla ricerca dell'acqua miracolosa - Episodio n. 3
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Gohan contro i quattro re - Episodio n. 4
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La trappola - Episodio n. 5
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La trasformazione di Garlic Jr. - Episodio n. 6
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Il mistero della zona inviolabile - Episodio n. 7
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

L'altra dimensione - Episodio n. 8
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La fine di Garlic Jr. - Episodio n. 9
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La perla della felicità - Episodio n. 10
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Il ritorno di Freezer - Episodio n. 11
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Il ragazzo misterioso - Episodio n. 12
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Un altro Super Sayan - Episodio n. 13
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Il misterioso guerriero - Episodio n. 14
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Il mistero è svelato - Episodio n. 15
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Scommessa per il futuro - Episodio n. 16
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

L'allenamento dei guerrieri - Episodio n. 17
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Scuola-guida - Episodio n. 18
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La riunione dei guerrieri - Episodio n. 19
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

I Cyborg - Episodio n. 20
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Che ti succede Goku? - Episodio n. 21
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Arriva Vegeta - Episodio n. 22
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La sconfitta di "numero 19" - Episodio n. 23
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Il ritorno di Trunks - Episodio n. 24
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La vera identità del Cyborg numero 20 - Episodio n. 25
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

L'incubo diventa realtà - Episodio n. 26
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Il risveglio di C-16 - Episodio n. 27
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La supremazia di C-18 - Episodio n. 28
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

La vittoria dei Cyborg - Episodio n. 29
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Il piano di Junior - Episodio n. 30
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Goku deve sparire - Episodio n. 31
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Una strana fotografia - Episodio n. 32
Stagione n. 4
Dragon Ball Z

Cast

Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryou Horikawa
Vegeta (voice)

Toshio Furukawa
Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka
Krillin / Uranai Baba (voice)

Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla

Naoki Tatsuta
Oolong / Karin (voice)

Ryūsei Nakao
Freeza (voice)

Jōji Yanami
Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子
Puar / Chi-Chi (voice)

Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)

Miki Itō
Android 18 (voice)

江森浩子
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

荘真由美
Chi-Chi (voice)

Tōru Furuya
Yamcha (voice)

鈴木富子
Marron (voice)

Mami Koyama
Lunch (voice)

Shin Aomori
Kibit (voice)

宮内幸平
Master Roshi (voice)

塩屋浩三
Majin Buu (voice)

西尾徳
Mr. Popo (voice)

野本礼三
Rō Kaiōshin (voice)

大友龍三郎
Dabura (voice)

小林優子
Marron (voice)

増岡弘
Master Roshi (voice)

向井真理子
Mama (voice)

川浪葉子
Mama (voice)

Shigeru Chiba
Garlic Jr.

Takeshi Kusao
Trunks (voice)

Hikaru Midorikawa
Android 16 (voice)

Takeshi Aono
Kami (voice)

Ichirō Nagai
Karin (voice)

山本圭子
Higashi no Kaio (voice)

三ツ矢雄二
East Kaioshin (voice)

佐藤正治
Saichourou (voice)

Daisuke Gōri
Mr. Satan / Vinegar (voice)

Bin Shimada
West Kai (voice)

優希比呂
Dende (voice)

江川央生
Spopovich (voice)

Junpei Takiguchi
Uranai Baba (voice)

森功至
Nail (voice)

Norio Wakamoto
Cell

よこざわけい子
Annin (voice)

内海賢二
Shenron (voice)

浦和めぐみ
Erasa (voice)

中原茂
Android 17 (voice)

Cast tecnico

Kenji Yamamoto
Sound

前田実
Visual Effects

西尾大介
Directing

森下孝三
Directing

菊池俊輔
Sound

影山ヒロノブ
Sound

小山高生
Writing

Akira Toriyama
Writing

清水賢治
Production

Immagini

Video

Toonami Season 4 Promos (TOM 2)

Toonami Season 4 Promo (TOM 1)

Toonami Season 4 Short Promo 1

Cast aggregato

Toshio Furukawa

渡辺菜生子

Hirotaka Suzuoki

大友龍三郎

向井真理子

Hikaru Midorikawa

三ツ矢雄二

Junpei Takiguchi

よこざわけい子

浦和めぐみ

Cast tecnico

上田芳裕
Directing

橋本みつお
Directing

下元智子
Art

Nanae Fukui
Art

Goichi Katanosaka
Art

藤田勉
Art

加藤夏世
Art

西尾大介
Directing

橋本みつお
Directing

上田芳裕
Directing

森下孝三
Directing

清水賢治
Production

菊池俊輔
Sound

Kenji Yamamoto
Sound

影山ヒロノブ
Sound

前田実
Visual Effects

海老沢幸男
Visual Effects

Tomoya Iida
Visual Effects

稲上晃
Visual Effects

井手武生
Visual Effects

菅野利之
Visual Effects

宮原直樹
Directing

中鶴勝祥
Visual Effects

久田和也
Visual Effects

舘直樹
Visual Effects

Tomekichi Takeuchi
Visual Effects

Tetsuya Numako
Visual Effects

飯塚葉子
Visual Effects

Masako Misumi
Visual Effects

島貫正弘
Visual Effects

Chikako Uesugi
Visual Effects

Tetsuya Numiko
Visual Effects

大西陽一
Visual Effects

Kuniko Iwakami
Visual Effects

Akira Toriyama
Writing

小山高生
Writing

Takasu Oyama
Writing